← Zurück

Datenschutz­erklärung

Gemäß DSGVO

1. Verantwortlicher

Tarik Celik, TAVORA (Einzelunternehmen)
Bayenstraße 11, 50678 Köln, Deutschland
tarik@tavora.koeln · Telefon 0159 0149 9058

2. Welche Daten wir erheben

Beim Erstellen einer digitalen Treuekarte:

  • Vorname — freiwillig, erscheint auf deiner Karte
  • Geburtstag — freiwillig, nur Tag und Monat, ohne Jahr
  • E-Mail-Adresse — freiwillig, nur bei teilnehmenden Betrieben

Technisch entstehen zusätzlich:

  • eine Kennung deiner Karte und ein Zugangsschlüssel, damit nur dein Gerät sie aktualisieren kann
  • Anzahl deiner Stempel, Zeitpunkt der Anmeldung und des letzten Stempels
  • der Push-Token deines Geräts, falls du Mitteilungen erlaubst
  • welcher Betrieb deine Karte ausgegeben hat

3. Wozu und auf welcher Grundlage

Betrieb deiner Karte — Karte erstellen, Stempel zählen, Prämie freischalten, Karte im Wallet aktuell halten. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).

Mitteilungen — Hinweise zu Stempeln und Prämien und, wenn du deinen Geburtstag angegeben hast, ein Geburtstagsgruß. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch die freiwillige Angabe). Mitteilungen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts abschalten.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

4. Was der Betrieb sieht

Der Betrieb, bei dem du deine Karte holst, sieht nur zusammengefasste Zahlen: wie viele Karten ausgegeben wurden, wie viele Gäste Stempel gesammelt haben, wie viele heute dazugekommen sind. Nicht sichtbar sind dein Name, deine E-Mail-Adresse und dein Geburtstag. Beim Stempeln sieht das Personal den Stempelstand deiner Karte.

5. Weitergabe und Dienstleister

Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Für den Betrieb setzen wir ein:

  • Supabase — Datenbank (Rechenzentrum Irland)
  • Vercel — Hosting (USA)
  • Apple und Google — Wallet-Karte und Mitteilungen
  • Postmark, Resend, SendGrid — E-Mail-Versand (USA)
  • cron-job.org — zeitgesteuerte Abläufe (Deutschland)

Bei Anbietern mit Sitz in den USA werden Daten in ein Drittland übermittelt. Das geschieht auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange deine Karte genutzt wird. Karten, die 24 Monate ohne Stempel bleiben, werden samt der dazugehörigen Daten gelöscht. Du kannst jederzeit vorher die Löschung verlangen — eine formlose Nachricht an tarik@tavora.koeln genügt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wende dich dafür an tarik@tavora.koeln.

8. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Stand: August 2026 · powered by TAVORA